# Categorieën vertalen

> Een categorie groepeert pagina’s, bijvoorbeeld Nieuws of Projecten. De naam die je aanmaakt is altijd Nederlands. Die naam hoef je niet nog een keer te vertalen.

Canonical: https://docsnew.sitework.link/meertalige-websites/hoe-maak-ik-vertalingen-aan/categorieen-vertalen/

Een categorie groepeert pagina’s, bijvoorbeeld Nieuws of Projecten. De naam die je aanmaakt is altijd Nederlands. Die naam hoef je niet nog een keer te vertalen.

Klik op Nieuwe categorie, vul de Nederlandse naam in en klik op Toevoegen. De categorie staat daarna in de lijst.

  

Staat meertaligheid aan, dan zie je de kolom Talen.

 
1. Klik op het potlood. Er opent een venster met een veld per taal, met een vlag ernaast.
2. Vul bij elke taal de naam in die bezoekers moeten zien, bijvoorbeeld “News” bij Engels.
3. Klik daarna op opslaan of druk op enter.
  

De vertaling wordt dan opgeslagen. Een leeg veld laat je leeg tot je de vertaling hebt.

  

Gebruik dezelfde categorie daarna op je pagina’s. Bij een vertaling van een pagina kies je die categorie opnieuw. De bezoeker ziet dan de naam in zijn taal, als je die hebt ingevuld.

[{"id":103,"titel":"","subtitel":"","alt":"","link":"","popup":false}]

Zo ziet het eruit om een categorie te vertalen